ひげの元塾長奮戦記

　グリーン・グリーン
　　　　　　　　　　片岡　輝　作詞
　　　　 B.Mcguite Rspark　作曲
　　　　　　　　　小森　昭宏　編曲

１　ある日
　　パパとふたりで　語り合ったさ
　　この世に生きる喜び
　　そして　悲しみのことを
　　グリーン　グリーン
　　青空には　小鳥が歌い
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑がもえる


1番の歌詞です。なにか生きる喜びを感じるような
明るい言葉が、爽快なメロディーに乗って、
いかにも楽しそうな歌です。
実際、CDなどを聞いても、子供たちの明るい声で
録音されているものが多いと思います。

では、２番と３番を見てみましょう。


２　その時
　　パパが言ったさ　ぼくを胸に抱き
　　つらく悲しい時にも　ラララ　泣くんじゃないと
　　グリーン　グリーン
　　青空には　そよ風ふいて
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑がゆれる

３　ある朝
　　ぼくは目覚めて　そして　知ったさ
　　この世に　つらい悲しいことがあるってことを
　　グリーン　グリーン
　　青空には　雲が走り
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑がさわぐ


大抵は、この３番くらいまでが、
教科書に載っていたりします。
3番まで来ると、楽しいだけではなく、
現実は厳しいんだよと言っています。
どうやら、あまり楽しい歌ではなさそうです。


この歌は、このあと7番まで続きます。
そしてだんだんと作者の言いたいことが分かってきます。



４　あの時
　　パパと　約束したことを守った
　　こぶしをかため　胸をはり
　　ラララ　ぼくは立っていた
　　グリーン　グリーン
　　まぶたには　なみだがあふれ
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑がぬれる

５　その朝
　　パパは出かけた　遠い旅路へ
　　二度と　帰って来ないと
　　ラララ　ぼくにもわかった
　　グリーン　グリーン
　　青空には　虹がかかり
　　グリーン　グリーン　
　　丘の上には　ララ　緑がはえる

６　やがて
　　月日が過ぎゆき　ぼくは知るだろう
　　パパの言ってた
　　ラララ　言葉の意味を
　　グリーン　グリーン
　　青空には　太陽がわらい
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑があざやか

７　いつか
　　ぼくも　子供と　語り合うだろう
　　この世に生きる喜び
　　そして　悲しみのことを
　　グリーン　グリーン
　　青空には　かすみたなびき
　　グリーン　グリーン
　　丘の上には　ララ　緑がひろがる


どうやら、お父さんが家族を捨てて出て行ってしまった歌のようです。
ホントは悲しい歌のようですね。

原曲が作られた当時のアメリカは、ヒッピー文化隆盛の時で、
ひとところに定住せず、気ままに自然とともに生きていく生き方が
もてはやされていた時代です。
「グリー・グリーン」とは、彼らが憧れた自然そのものということなのでしょう。

出典　小学校高学年　「グリーングリーン」を授業する（有動英一郎）
http://hp.aaanet.jp/~udo/jissen/kokugoonngaku/greengreen.html